Informationsdokument
Datenschutzerklärung
Betrifft die eigenständige Informationspräsentation liptakowka.polfirms.de. Letzte Aktualisierung: 23. Juli 2026.
1. Art der Präsentation
Die Website liptakowka.polfirms.de präsentiert das Hotel Liptakówka im POLTURIZM-Netzwerk. Sie ist nicht die offizielle Website des Hotels. Die offizielle Quelle für Informationen, Buchungen und Angebote ist liptakowka.com.
2. Technischer Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem technischen Betrieb dieser Präsentation, der Einwilligungsverwaltung und möglicher Analytik ist AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polen, NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951, E-Mail: aktru@aktru.pl, tel. +48 698 068 148.
3. Hotel und externe Dienste
Das Hotel Liptakówka und der Betreiber der offiziellen Website und des Buchungssystems sind eigenständige Stellen. Daten, die über die offizielle Website, Buchungen, E-Mail, Telefon oder Karten übermittelt werden, werden nach den Regeln des jeweiligen Dienstleisters verarbeitet.
4. Technische Daten
Die Hosting-Infrastruktur kann IP-Adressen, Anfragezeitpunkte, aufgerufene Ressourcen sowie Browser-, System- und Fehlerinformationen verarbeiten. Diese Daten dienen der Sicherheit, dem Betrieb, der Fehlerdiagnose und der Missbrauchsprävention.
5. Browserspeicher
Die Website nutzt den lokalen Speicher, um Version und Umfang der Einwilligung zu speichern. Dieser erforderliche Eintrag merkt sich die Entscheidung des Nutzers. Einstellungen lassen sich über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.
6. Analytik
Die Analytik ist vorbereitet, aber nicht aktiviert, da keine GA4-Kennung hinterlegt wurde. Bei leerer Konfiguration lädt die Website kein gtag.js und übermittelt keine Daten an Google Analytics. Eine spätere Aktivierung erfordert die Einwilligung des Nutzers.
7. Karte
Google Maps wird beim Aufruf der Seite nicht geladen. Die Karte wird erst nach dem Klick auf „Karte anzeigen“ eingebettet. Dadurch entsteht eine Verbindung zu Google, bei der technische Daten an diesen Anbieter übermittelt werden können.
8. Empfänger, Übermittlung und Speicherung
Technische Daten können im für den Betrieb erforderlichen Umfang an Hosting- und IT-Dienstleister weitergegeben werden. Ohne aktivierte Analytik übermittelt die Präsentation keine Analysedaten außerhalb des EWR. Protokolle werden entsprechend den Infrastruktureinstellungen so lange aufbewahrt, wie es aus Sicherheits- und Diagnosegründen erforderlich ist.
9. Rechte der Nutzer
Im Rahmen der DSGVO können Nutzer Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, Widerspruch einlegen oder ihre Einwilligung widerrufen. Zudem besteht das Recht auf Beschwerde bei der polnischen Datenschutzaufsichtsbehörde.
10. Änderungen und Kontakt
Diese Erklärung kann bei Änderungen von Funktionen, Anbietern oder Rechtsvorschriften angepasst werden. Fragen zu dieser Präsentation richten Sie bitte an aktru@aktru.pl.